打印本文 
关闭窗口 DAB协议的法律适用
DAB协议是已签订工程合同的当事人与DAB成员协商确定委托DAB解决工程纠纷的协议。在FIDIC合同中，DAB协议一般以争议裁决协议书的方式附在 工程合同文件后面。DAB协议与工程合同不同，工程合同作为主合同主要规定合同当事人在履行合同时的权利义务，而DAB协议作为从合同并不涉及工程合同当 事人之间的实体权利和义务，只是作为主合同不能履行或不能完全履行时的一种救济手段而存在。传统法学理论认为，从合同是以主合同的有效存在为前提，主合同 终止，从合同亦终止；主合同无效，从合同也不可能发生效力。由此认为，从合同的法律适用应遵从主合同的法律适用。而现代法律界人士从“仲裁条款的自治权理 论”出发认为，从合同具有相对的独立性，主合同的变更、解除、终止或者无效，不应在法律上影响从合同的效力。“当事人选择支配合同的准据法不一定就是仲裁 协议的准据法。”因此，通过主合同的适用法律条款不能当然地推断出从合同适用的法律。当事人选择的适用于DAB协议的法律可以不同于DAB程序和实体问题 的法律。
DAB协议作为工程合同的从合同，其法律适用主要是解决依据哪一国法律来确定DAB协议的效力问题。基于DAB协议与主合同相分离的独立性原则，DAB协 议的效力并不受工程主合同效力的影响。那么，如何解决DAB协议的法律适用问题呢？笔者认为可以借鉴1961年《关于国际商事仲裁的欧洲公约》对仲裁协议 的法律适用的规定。该公约第6条第2款规定：“当缔约国的法院对仲裁协议的存在或有效性予以判决时，它们应：（1）根据当事人将仲裁协议交付管辖的法律； （2）在缺乏这方面规定时，根据应作出裁决的仲裁地的法律；（3）在缺乏当事人将其仲裁协议受何法律管辖的说明，而在问题已提交某个法院又未能明确裁决将 在何地作出时，根据受案法院的冲突规则具有管辖权的法律。”国际工程合同争议一般采用仲裁而非诉讼方式解决，FIDIC合同在《争议裁决协议书一般条件》 中规定“因本争议裁决协议书或与之有关的、或因对其违反或其终止或失效而引起的任何争议或索赔，应根据国际商会仲裁规则，由一位按这些仲裁规则任命的仲裁 员最终解决”。既然按照仲裁方式解决，那么在当事人没有选择仲裁协议管辖法律的情况下可适用仲裁地法律。因此，DAB协议的法律适用应按照以下步骤选择： （1）DAB协议中规定的管辖法律。如FIDIC合同规定：“本争议裁决协议书应受哪一国法律管辖”。（2）在没有法律管辖说明时，应按照国际商会仲裁机 构所在地的法律管辖。
DAB程序法的法律适用
按照国际私法“场所支配行为”的原则，一
打印本文 关闭窗口